Andr? Barbault on traditional astrology
Posted: Sat May 03, 2014 1:05 pm
Translation from Italian version. The French version in La mission socratique de l'astrologie R?flexions sur l?astrologie, L'astrologue, no.56 1981
Andr? Barbault (1981): It's not a surprise that astrology is polarized around two different threads. One side is divinatory astrology, as we received from the past, mixed to the other occult sciences, fed by the Astonishing ( with the horary which is the most important branch
) and whose approach is not different from tarot or coffe readings, and math or logarithms don't make it different. In this case astrology is a mantic as others, with Jupiter having the same place than the King of Hearts or Diamonds of the fortune teller. I believe this practice as a underdevelopped by-product of our Art, of which it represents the "wild" side with its modus operandi resulting in a world of pseudo or false correlations.
On the other side, trying to be different from the above procedure, we have the psychological astrology... the chart is a representation of the human micro and macrocosm, ie the inner world of the human being, with the "subject" becoming the object of the knowledge. In this way it becomes psychology and the astrologer becomes a psychologer opening the royal road to the human knowledge.
Andr? Barbault (1981): It's not a surprise that astrology is polarized around two different threads. One side is divinatory astrology, as we received from the past, mixed to the other occult sciences, fed by the Astonishing ( with the horary which is the most important branch
On the other side, trying to be different from the above procedure, we have the psychological astrology... the chart is a representation of the human micro and macrocosm, ie the inner world of the human being, with the "subject" becoming the object of the knowledge. In this way it becomes psychology and the astrologer becomes a psychologer opening the royal road to the human knowledge.